Neuigkeiten / Novedades / News


 

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

 

 

 

 

2015

2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Letzte Meldung / Notica actual / Last report

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20.01.2007

Wir planen Nachwuchs

Planificamos nueva generación

We plan our next offspring

26.02.2007

Nachricht von Cariño

Mensaje de Cariño

Message from Cariño

26.03.2007

Tinkerbell erwartet Babys

Tinkerbell esta esperando bebes

Tinkerbell expects babies

09.04.2007

Neues Familienmitglied

Miembro de familia nuevo

A new family member

09.05.2007

Tinkerbell nochmal bei Igor

Tinkerbell otra vez en casa de Igor

Tinkerbell again with Igor

10.06.2007

Ústí nad Labem

Ústí nad Labem

Ústí nad Labem

16.07.2007

Tinky ist Mama

Tinky es mamá

Tinky is Mummy

 

 

 

 

 

 

auf Deutsch 

29.08.2007

Hauptsache Du bist wild....

 

 

.... könnte dieser Tage zu den kleinen Katerchen unserer Tinkerbell passen. Insbesondere zu den beiden ersten. Sie haben auch die passenden Namen bekommen: Energy und (El-) Twister (engl. Wirbelsturm). Der kleine Kater, der die ersten sechs Wochen über am dicksten war heißt Elton (nach dem Assistenten von Stefan Raab bei TV-Total) und den kleinen, der immer über alles nachzudenken scheint haben wir Einstein genannt.

Die kleinen Siamesen und der Okh unterscheiden sich im Gewicht deutlich von den Thaibabys, die wir bisher großgezogen haben. Was Neugierde, Unsinn machen und Lebhaftigkeit angeht, merkt man jedoch keinen Unterschied. Bisher ist es mir gelungen, die Katerchen einmal pro Woche zu fotografieren, was sich aufgrund des starken Bewegungsdranges recht schwierig gestaltet.

Neu ist auf unserer Homepage die Seite
“Unser Hund.” Hier wird unsere kleine Chihuahua-Hündin

 

Twister

 

Zohra präsentiert. Ursprünglich sollte sie am 08.09.2007 an einer Hundeausstellung teilnehmen, was aber leider nicht geklappt hat.

Auf die Ausstellung in Großbeeren (
Berliner Pro Kat) werden wir voraussichtlich nur am 23. September 2007 gehen und zwei der Babys sowie Bumblebee und Dimple mitnehmen. Am 22. September 2007 findet in Dresden eine Heimtiermesse statt, an der wir ebenfalls teilnehmen wollen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en español

29-08-2007

Lo más importante es: Ser salvaje....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

....puede ser el lema de los cachorros de nuestra Tinkerbell. Preferentemente de los dos primeros. Recibían nombres adequados: Energy y (El-) Twister (inglés: Tornado). El gatito que estaba el mas gordito por las primeras seis semanas se llama Elton (nombrado según el asistente de Stefan Raab en la tele aleman) y al pequeño que parece pensar siempre y sobre todo dabamos el nombre Einstein.

Los siameses modernes pequeños y el oriental del pelo corto se diferen ostensiblemente de los cachurros siameses tradicionales en el peso. Pero son tan curiosos, tan activos y hacen tan tonterías como los thais (siameses tradicionales), no hay diferencia. Hasta ahora me llego a buen puerto de hacer fotos de los bebes cada semana, pero es muy dificil, porque su movilidad grande.

Otra novedad en nuestra página web es la página “
nuestra perra”. Allí les presentamos nuestra Zohra a Uds. Teníamos el propósito de participar en una exposición de perros el 8 de septiembre pero desafortunadamente la matriculación no funcionaba.

Probablemente iremos a la exposición en Großbeeren (
Berliner Pro Kat) solo el 23 de septiembre de 2007 y llevaremos dos de los gatitos y Bumblebee con su hijo Dimple: Es que el 22 de septiembre queriamos participar en la féria de mascotas que tiene lugar en Dresden (KFLN).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

in english

2007 08.29.

Born to be Wild....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.... could match to Tinkerbell’s little boys these days. Particularly to the two first born. They also got adequate names: Energy and (El-) Twister. The little boy who was the fattest for the first six weeks, we called Elton (according to Stefan Raab’s assistant in german TV) and the little one who seems to think about all and all the time is called Einstein.

The little siameses and the osh differ conciderably in weight from the thai-babies (traditional siameses) we nursed up to now. Concerning curiosity, fooling arround and brio there is no difference between both breads. Up to now I managed to take photos of the little tomcats every week, but it’s difficult because of their mobility.

Also new in our Website is the site “
our dog.” Here we present our little Chihuahua-girl Zohra. We intended to take part in a dog show on 8th of september 2007 with her, but the announcement failed and so we stay at home.

We probably only will exhibit in Großbeeren (
Berliner Pro Kat) on 23rd of september 2007, because on 22nd of september I would like to exhibit in Dresden (KFLN) on a pet fair. To Großbeeren we will take two of the kitten, Bumblebee and Dimple with us.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27.09.2007

Rassesieg für Einstein

Triunfo por Einstein

Best in Variety for Einstein

16.10.2007

Veränderungen

Cambio en la cría

Changes in Breed

20.11.2007

Vampy und Biene

Vampy y Bumblebee

Vampy and Bee (Bumblebee)

15.12.2007

Ein Star hatte Geburtstag....

Una estrella cumpleaba....

A Star’s Birthday....


Urheberrecht/Derechos de propiedad literaria/Copyright: Jeannette Timm