|
2005
|
2006
|
2007
|
2008
|
2009
|
2010
|
2011
|
2012
|
2013
|
2014
|
|
|
|
|
|
2015
|
2016
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Letzte Meldung / Notica actual / Last report
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03.02.2009
|
Aufregende Weihnachtsfeiertage
|
Días de Navidad excitantes
|
Exciting Christmas-Days
|
|
10.03.2009
|
Die Babys sind da
|
Los bebes nacían
|
The babies are born
|
|
28.04.2009
|
Bienchen ist Weltchampion
|
Bumblebee es campeona del mundo
|
Our Bumblebee is World-Champion
|
|
14.06.2009
|
Frisbee möchte adoptiert werden
|
Frisbee busca un hogar nuevo
|
Frisbee is looking for a new home
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12.08.2009
|
Endlich Urlaub.....
|
|
|
|
|
....habe ich gedacht. Doch bereits am ersten Tag gab es ein ganz böses Erwachen: Gegen 7:00 Uhr am Morgen setzten im Innenhof unseres Wohnblocks Bauarbeiten ein. Wir hatten zwar geplant zu verreisen, aber nur sehr halbherzig. Doch bei Baulärm ist der Erholungseffekt gleich Null. Also haben wir die Koffer gepackt und sind losgefahren - nach Ungarn an den Plattensee (Foto).
Auch wenn die Fahrt sehr anstrengend war, waren wir doch froh, mit dem Auto am Urlaubsort zu sein. Quartier bezogen haben wir zunächst in Balatonfenyves (südwest) und anschließend in Balatonudvari (nord). Von dort aus ließen sich interessante Ausflüge in den Nationalpark Balaton-Oberland machen.
Am ersten September-Wochenende werden uns Amaryllis, Frisbee und Fiona zur Heimtiermesse nach Dresden begleiten. Frisbee sucht übrigens noch immer ein neues Zuhause.
|
|
|
|
|
12-08-2009
|
A fin de cuentas: ¡Vacaciones!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2009 08.12.
|
Finally holiday!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12.09.2009
|
Zuchtplanung
|
Planificación de la cría
|
Breed-Strategy
|
|
04.10.2009
|
Zu Besuch bei den Abys
|
Visitando los Abys
|
Visiting the Abbies
|
|
30.11.2009
|
Wir wünschen allen eine schöne Adventszeit
|
Deseamos tiempo de Adviento benido a todos
|
A blessed Advent season to all Visitors
|
