2005
|
2006
|
2007
|
2008
|
2009
|
2010
|
2011
|
2012
|
2013
|
2014
|
|
|
|
|
2015
|
2016
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Letzte Meldung / Notica actual / Last report
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03.02.2009
|
Aufregende Weihnachtsfeiertage
|
Días de Navidad excitantes
|
Exciting Christmas-Days
|
10.03.2009
|
Die Babys sind da
|
Los bebes nacían
|
The babies are born
|
28.04.2009
|
Bienchen ist Weltchampion
|
Bumblebee es campeona del mundo
|
Our Bumblebee is World-Champion
|
14.06.2009
|
Frisbee möchte adoptiert werden
|
Frisbee busca un hogar nuevo
|
Frisbee is looking for a new home
|
12.08.2009
|
Endlich Urlaub.....
|
A fin de cuentas: ¡Vacaciones!
|
Finally holiday!
|
12.09.2009
|
Zuchtplanung
|
Planificación de la cría
|
Breed-Strategy
|
|
|
|
|
|
|
|
04.10.2009
|
Zu Besuch bei den Abys
|
|
|
Am gestrigen Feiertag hat es uns aus der Großstadt nach Eberswalde getrieben. Die kleinen Aby-Babys von Familie Müller sind inzwischen fast acht Wochen alt und sehr lebhaft. Mama Naomi hat gut aufgepasst, dass wir auch keins mitnehmen. Ich glaube sie kann zählen. Mein großer Favorit aus dem Wurf ist Anton (Foto: Anton auf dem Schoß von Tobias). Von unserem Püppchen Amaryllis mussten wir uns leider trennen, da es leider immer wieder zu Konflikten zwischen Biene und ihr gekommen ist. Die Entscheidung stand schon länger fest. Da uns die Trennung sehr schwer gefallen ist, haben wir sie jedoch immer wieder hinausgeschoben. Nun lebt Amaryllis bei ihrem Sohn Frisbee und kann entspannen. Für das Ende des Jahres ist eine erneute Verpaarung geplant: Diesmal soll Biene wieder Babys bekommen. Vom 30.10. bis 01.11.2009 findet in Berlin-Treptow wieder die Heimtiermesse statt. Am Freitag und Sonnabend sind unsere Katzen gemeldet. Auch Familie Müller wird ihren Wurf präsentieren.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04-10-2009
|
Visitando los Abys
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2009 10.04.
|
Visiting the Abbies
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30.11.2009
|
Wir wünschen allen eine schöne Adventszeit
|
Deseamos tiempo de Adviento benido a todos
|
A blessed Advent season to all Visitors
|